Erfasse deine Zeit. Ohne Einrichtung.
TimeRetain ist deine Zeiterfassung-App für Arbeit, Studium und eigene Projekte. Erfasse deine Arbeitszeit und Lernzeit im Browser, ohne Konto oder Download.
Deine Einträge bleiben standardmäßig auf diesem Gerät.
Was es anders macht
-
Nichts zu installieren
Es öffnet sich im Browser und funktioniert nach dem ersten Besuch auch offline.
-
Nichts zum Anmelden
Kein Konto und keine E-Mail-Adresse. Deine Einträge bleiben auf diesem Gerät.
-
Nichts, das dich beobachtet
Keine Screenshots und keine Aktivitätsverfolgung. Du startest und stoppst den Timer selbst.
Deine Zeit erzählt eine persönliche Geschichte: von deiner Arbeit, dem, was du lernst, und den Projekten, die dir wichtig sind.
Du solltest darauf zurückblicken können, ohne diese Geschichte jemand anderem anzuvertrauen. TimeRetain speichert deine Einträge standardmäßig auf deinem Gerät.
Sync ist optional und verschlüsselt, sodass nur du ihn lesen kannst.
So funktioniert es
01Erfassen
Starte einen Timer. Sag, was du getan hast.
Starte den Timer, wenn du anfängst, und stoppe ihn, wenn du fertig bist. Deine Einträge erscheinen nach Tagen gruppiert in der Chronik. Füge eine Notiz hinzu oder korrigiere eine Zeit, wann immer du möchtest.
02Sortieren
Füge Struktur hinzu, wenn du sie brauchst.
Halte jeden Kunden, Kurs oder dein eigenes Projekt auf einer eigenen Zeitleiste getrennt. Nutze Tags für Tätigkeiten wie Besprechungen oder Schreiben; beides ist optional und lässt sich später ergänzen.
03Überblicken
Sieh, wohin die Stunden gegangen sind.
Sieh dir eine Woche oder einen Monat an. Prüfe deine gesamte Zeit und schlüssle sie nach Tag oder Zeitleiste auf, wenn du mehr Details möchtest.
Bleibt deins
Sync zwischen Geräten, wenn du willst.
Einträge bleiben auf diesem Gerät, bis du Sync einschaltest. Synchronisierte Einträge sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, der Server speichert also nur Daten, die er nicht lesen kann.
Exportiere, wann du willst.
CSV für Tabellen, JSON für Backups. Der Export ist kostenlos und bleibt es.
Funktioniert ohne Verbindung.
Nach dem ersten Besuch lädt TimeRetain offline. Leg es ins Dock oder auf den Startbildschirm, dann öffnet es sich wie jede andere App. Chrome und Firefox können das am besten.
Kleinere Dinge, die helfen
- Schnell korrigierenMinuten für schnelle Korrekturen nach oben oder unten anpassen.
- Genaue ZeitenGenaue Start- und Endzeiten bearbeiten.
- Suchen und filternBeschreibungen durchsuchen und nach Tags filtern.
- Mehrere gleichzeitigMehrere Stoppuhren gleichzeitig laufen lassen.
- Flexible SätzeZeit unter „Einblicke“ ansehen und Einnahmen nach Zeitleiste, Tag, Standardsatz oder manuellem Satz auswerten.
- Jeder ZeitraumWoche, Monat, Quartal, Jahr oder den gesamten Zeitraum ansehen.
TimeRetain im Vergleich
| Feature | TimeRetain | Other trackers (varies by app) | | --- | --- | --- | | Account | No signup or personal details | May require an account | | Installation | Runs in your browser | May require an app or extension | | Organization | Tags and timelines are optional | May require projects or clients first | | Storage | On your device; encrypted sync optional | May store your records in the cloud | | Tracking | You start and stop the timer | May also monitor activity automatically | | Offline use | Works after the first visit | Offline support varies | | Export | Free CSV and JSON exports | Formats and access vary |
| TimeRetain | Andere Zeiterfassungen (je nach App unterschiedlich) | |
|---|---|---|
| Konto | Keine Anmeldung oder persönlichen Angaben nötig | Konto möglicherweise erforderlich |
| Installation | Läuft im Browser | App oder Erweiterung möglicherweise erforderlich |
| Organisation | Tags und Zeitleisten sind optional | Projekte oder Kunden möglicherweise zuerst erforderlich |
| Speicherung | Auf deinem Gerät; verschlüsselte Synchronisierung optional | Einträge werden möglicherweise in der Cloud gespeichert |
| Erfassung | Du startest und stoppst den Timer | Aktivität wird möglicherweise auch automatisch überwacht |
| Offline-Nutzung | Funktioniert nach dem ersten Besuch | Offline-Unterstützung variiert |
| Export | Kostenloser CSV- und JSON-Export | Formate und Zugriffsmöglichkeiten variieren |
Warum es TimeRetain gibt
Ich fand bestehende Lösungen umständlich und mühsam einzurichten und zu nutzen. Ich habe TimeRetain entwickelt, damit du es öffnen und sofort mit der Zeiterfassung beginnen kannst.
Eine Zeiterfassung ist einfache Software. Sie braucht keinen Server und kann auf deinem Gerät laufen, auch offline.
Sie ist absichtlich manuell. Du startest und stoppst den Timer selbst, also hat jeder Eintrag eine Bedeutung. Nichts beobachtet im Hintergrund, und nichts rät, was du gerade getan hast.
Auch Synchronisierung sollte dich nicht deine Privatsphäre kosten. Wie du deinen Tag verbringst, ist deine Sache, nicht meine.
TimeRetain hilft dir, deine Zeit zu erfassen und zu sehen, wofür du sie nutzt. Organisieren kannst du sie, wenn du es brauchst.
Fragen
Nutzung
Was ist ein Timer und was eine Stoppuhr?
Ein Timer zählt rückwärts, eine Stoppuhr vorwärts. TimeRetain bietet beides. Klicke auf „Starten“, um eine Stoppuhr ohne Endzeit laufen zu lassen, oder auf „Countdown“, um eine Dauer festzulegen und bis null herunterzuzählen.
Muss ich Zeitleisten und Tags verwenden?
Beides ist optional. Ein Tag beschreibt eine Tätigkeit, etwa Schreiben oder Besprechungen. Eine Zeitleiste hält einen Kontext, etwa einen Kunden oder Kurs, von anderen getrennt. Erfasse deine Zeit zunächst ohne beides und ordne Tags und Zeitleisten später gesammelt früheren Stoppuhren zu, wenn du mehr Details möchtest.
Wenn du später eines davon nutzt, öffne die Zeitleiste oder den Tag und wähle „Mehrfach…“. Filtere frühere Stoppuhren, wähle die passenden aus und prüfe die Änderungen vor dem Speichern. Mehr unter Zeitleisten und Tags.
Kann ich meinen Verlauf durchsuchen?
Ja. Öffne „Filter“ und suche nach Beschreibung oder Tag. Verlauf und Statistiken ändern sich sofort während der Eingabe.
Wie funktioniert die Erfassung von Stundensätzen?
Du kannst Sätze für Zeitleisten und Tags festlegen, einen Standardsatz in den Einstellungen speichern oder einen Satz für eine einzelne Stoppuhr eingeben. Bei automatischen Sätzen prüft TimeRetain zuerst die gewählte Zeitleiste und ihre übergeordneten Zeitleisten. Gibt es dort keinen Satz, gilt ein eindeutiger Tag-Satz; andernfalls der Standardsatz. Ein manuell festgelegter Stundensatz für eine Stoppuhr bleibt bestehen, bis du ihn zurücksetzt.
Ich möchte nur Zeit, keine Einnahmen erfassen. Geht das?
Ja. Schalte Einnahmen in den Einstellungen aus. TimeRetain blendet dann Summen und Felder für Sätze und Währungen aus.
Was bedeutet „Minuten anpassen“?
Hast du vergessen, für die Mittagspause anzuhalten? Füge einer Stoppuhr Minuten hinzu oder ziehe sie ab, ohne Start- und Endzeit zu ändern. Aktiviere „Anpassen“ in den Einstellungen. Du kannst sogar einen Standardabzug, etwa 30 Minuten, festlegen und ihn jederzeit anpassen.
Datenschutz
Ist TimeRetain wirklich privat?
Deine Zeitdaten bleiben standardmäßig in deinem Browser. Wenn du Sync einschaltest, werden sie zuerst auf deinem Gerät verschlüsselt. Nur dein individueller Anmeldeschlüssel kann sie entschlüsseln. Daneben erfasst TimeRetain datensparsame Produktanalysen sowie technische Zugriffs- und Fehlerprotokolle. Mehr steht auf der Seite Datenschutz.
Muss ich ein Konto erstellen?
Nein. Wenn du Sync aktivierst, bekommst du einen Anmeldeschlüssel, den nur du kontrollierst. Es gibt kein Konto, keine E-Mail-Adresse und kein Passwort.
Was passiert, wenn ich meinen Anmeldeschlüssel verliere?
TimeRetain kann deinen Anmeldeschlüssel nicht zurücksetzen oder deine Daten öffnen, weil sie vor der Synchronisierung auf deinem Gerät verschlüsselt werden. Geht der Schlüssel verloren, sind die synchronisierten Daten nicht wiederherstellbar.
Deine Daten
Wie importiere ich Daten aus einer anderen App oder Tabelle?
Beginne auf der Importseite mit den derzeit unterstützten Wegen. Die maschinenlesbare JSON-Spezifikation steht unter timeretain.com/import.md. Gib einem KI-Assistenten deine Rohdaten und dieses Dokument, damit er eine passende JSON-Datei für Daten & Sync → Importieren erstellen kann.
Dieselben Hinweise gelten, wenn du die JSON-Datei selbst erstellst. Ein allgemeines Importwerkzeug ist geplant.
Kann ich meine Daten exportieren?
Ja, und das ist sogar empfehlenswert. TimeRetain bietet CSV-Exporte zur weiteren Verarbeitung und JSON für Sicherungen.
Was geschieht, wenn ich meinen Browser-Cache lösche?
Lokal gespeicherte Daten werden gelöscht. Erstelle eine Sicherung, um Verlust zu vermeiden.
Warum sollte ich meine Daten sichern?
Dein Gerät ist der wichtigste Speicherort, auch wenn Sync eingeschaltet ist. TimeRetain kann deine Daten nicht lesen, weil sie mit deinem Anmeldeschlüssel verschlüsselt sind.
Wenn du den Browserspeicher löschst, den Schlüssel verlierst oder ein Softwarefehler auftritt, können Daten dauerhaft verloren gehen. TimeRetain hat deshalb ein einfaches Sicherungswerkzeug und erinnert regelmäßig daran.
Wirken sich Änderungen an Sätzen oder Währungen auf frühere Stoppuhren aus?
Wenn du die Währung des Arbeitsbereichs änderst, ändert sich die Bezeichnung neben allen Sätzen und Summen. Gespeicherte Zahlen werden weder umgerechnet noch überschrieben.
Änderungen an Zeitleisten-, Tag- oder Standardsätzen beeinflussen, welcher Stundensatz künftig automatisch gewählt wird. Wenn du die Zeitleiste oder Tags einer Stoppuhr änderst, wird ihr automatischer Satz für alle Intervalle neu berechnet. Ein manueller Satz bleibt bestehen, bis du ihn zurücksetzt.
Sonstiges
Was kostet TimeRetain?
TimeRetain ist während der Beta kostenlos. Rückmeldungen helfen noch bei der Weiterentwicklung. Preise werden später eingeführt. Deine Daten bleiben deine: CSV-Export ist immer verfügbar.
Ist TimeRetain Open Source?
Noch nicht. Eine Veröffentlichung als Open Source hat derzeit keine Priorität, auch wenn die Vorteile klar sind.
Dein Stundenzettel in einem Browser-Tab.
Öffne TimeRetain und erfasse deine ersten Minuten. Während der Beta kostenlos.
Zeit erfassen