Registra tu tiempo. Sin configuración.
TimeRetain es tu app de control del tiempo para el trabajo, los estudios y tus propios proyectos. Registra tus horas en el navegador, sin cuenta ni descargas.
Tus registros se quedan en este dispositivo de forma predeterminada.
Lo que lo hace diferente
-
Nada que instalar
Se abre en tu navegador y sigue funcionando sin conexión después de la primera visita.
-
Nada de registro
Sin cuenta y sin correo electrónico. Tus registros viven en este dispositivo.
-
Nada que te observe
Sin capturas de pantalla ni seguimiento de actividad. Tú inicias y detienes el temporizador.
Tu tiempo cuenta una historia personal: el trabajo que haces, lo que estás aprendiendo y los proyectos que te importan.
Deberías poder volver a ella sin confiarle esa historia a otra persona. TimeRetain guarda tus registros en tu dispositivo de forma predeterminada.
La sincronización es opcional y está cifrada para que solo tú puedas leerla.
Cómo funciona
01Registra
Inicia un cronómetro. Cuenta qué hiciste.
Inícialo cuando empieces y detenlo cuando termines. Tus registros aparecen en el Historial, agrupados por día. Añade una nota o corrige una hora cuando lo necesites.
02Ordena
Añade organización cuando la necesites.
Separa cada cliente, curso o proyecto personal en su propia línea de tiempo. Usa etiquetas para actividades como reuniones o escritura; ambas son opcionales y puedes añadirlas después.
03Revisa
Descubre adónde se fueron las horas.
Revisa una semana o un mes. Consulta tu tiempo total y desglósalo por etiqueta o línea de tiempo cuando quieras más detalles.
Lo tuyo es tuyo
Sincroniza entre dispositivos, si quieres.
Los registros se quedan en este dispositivo hasta que activas la sincronización. Los registros sincronizados están cifrados de extremo a extremo, así que el servidor solo guarda datos que no puede leer.
Exporta cuando quieras.
CSV para hojas de cálculo, JSON para copias de seguridad. Exportar es gratis y seguirá siéndolo.
Funciona sin conexión.
Después de la primera visita, TimeRetain carga sin conexión. Añádelo al dock o a la pantalla de inicio y se abre como cualquier otra app. Chrome y Firefox lo hacen mejor.
Pequeñas cosas que ayudan
- Ajustes rápidosSuma o resta minutos para corregir rápidamente una entrada.
- Horas exactasEdita las horas exactas de inicio y fin.
- Buscar y filtrarBusca en las descripciones y filtra por etiqueta.
- Varios a la vezMantén varios cronómetros en marcha a la vez.
- Tarifas flexiblesRevisa tu tiempo en Análisis y tus ingresos por línea de tiempo, etiqueta, tarifa predeterminada o tarifa manual.
- Cualquier periodoConsulta una semana, un mes, un trimestre, un año o todo el tiempo.
Comparativa de TimeRetain
| Feature | TimeRetain | Other trackers (varies by app) | | --- | --- | --- | | Account | No signup or personal details | May require an account | | Installation | Runs in your browser | May require an app or extension | | Organization | Tags and timelines are optional | May require projects or clients first | | Storage | On your device; encrypted sync optional | May store your records in the cloud | | Tracking | You start and stop the timer | May also monitor activity automatically | | Offline use | Works after the first visit | Offline support varies | | Export | Free CSV and JSON exports | Formats and access vary |
| TimeRetain | Otros controles de tiempo (varía según la aplicación) | |
|---|---|---|
| Cuenta | Sin registro ni datos personales | Puede requerir una cuenta |
| Instalación | Funciona en el navegador | Puede requerir una aplicación o extensión |
| Organización | Las etiquetas y líneas de tiempo son opcionales | Puede requerir proyectos o clientes primero |
| Almacenamiento | En tu dispositivo; sincronización cifrada opcional | Puede guardar tus registros en la nube |
| Registro | Tú inicias y detienes el cronómetro | También puede supervisar la actividad automáticamente |
| Uso sin conexión | Funciona después de la primera visita | La compatibilidad sin conexión varía |
| Exportación | Exportaciones CSV y JSON gratuitas | Los formatos y el acceso varían |
Por qué existe TimeRetain
Me parecían engorrosas y difíciles de configurar y usar las soluciones existentes. Creé TimeRetain para que puedas abrirlo y empezar a registrar tu tiempo.
Un control de horas es software sencillo. No necesita un servidor y puede funcionar en tu dispositivo incluso sin conexión.
Es manual a propósito. Tú inicias y detienes el temporizador, así que cada registro significa algo. Nada observa en segundo plano y nada adivina lo que estabas haciendo.
La sincronización tampoco debería costarte tu privacidad. Cómo pasas el día es asunto tuyo, no mío.
TimeRetain te ayuda a registrar tu tiempo y ver a qué lo dedicas, con espacio para organizarlo cuando lo necesites.
Preguntas
Uso
¿En qué se diferencian un temporizador y un cronómetro?
Un temporizador cuenta hacia atrás y un cronómetro cuenta el tiempo transcurrido. TimeRetain permite ambas cosas. Pulsa «Iniciar» para dejar un cronómetro en marcha sin límite, o pulsa «Cuenta atrás» para fijar una duración y contar hasta cero.
¿Tengo que usar líneas de tiempo y etiquetas?
Ambas son opcionales. Una etiqueta indica una actividad, como escribir o asistir a reuniones. Una línea de tiempo mantiene un contexto, como un cliente o un curso, separado de los demás. Empieza a registrar sin ninguna de las dos y añádelas después en lote a cronómetros anteriores cuando quieras más detalle.
Si empiezas a usarlas después, abre la línea de tiempo o etiqueta y elige «En lote…». Filtra los cronómetros anteriores, selecciona los correspondientes y revisa los cambios antes de guardar. Lee Líneas de tiempo y etiquetas.
¿Puedo buscar en mi historial?
Sí. Abre Filtros y busca por descripción o etiqueta. El historial y las estadísticas cambian al instante mientras escribes.
¿Cómo funcionan las tarifas por hora?
Puedes asignar tarifas a líneas de tiempo y etiquetas, guardar una tarifa predeterminada en Preferencias o introducir una en un cronómetro. Para las tarifas automáticas, TimeRetain revisa primero la línea elegida y sus líneas principales. Si ninguna tiene tarifa, usa una tarifa de etiqueta inequívoca; en caso contrario, usa la predeterminada. Una tarifa manual permanece hasta que la restableces.
Solo quiero registrar tiempo, no ingresos. ¿Es posible?
Sí. Desactiva los ingresos en Preferencias. TimeRetain ocultará los totales y los campos de tarifas y moneda.
¿Qué significa «Ajustar minutos»?
¿Olvidaste parar a comer? Suma o resta minutos a un cronómetro sin cambiar las horas de inicio y fin. Activa «Ajuste» en Preferencias. Incluso puedes definir una resta predeterminada, como 30 minutos, y cambiarla cuando haga falta.
Privacidad
¿TimeRetain es realmente privado?
Tus datos de tiempo se quedan de forma predeterminada en tu navegador. Si activas la sincronización, primero se cifran en tu dispositivo. Solo tu clave de acceso personal puede descifrarlos. TimeRetain también recoge estadísticas de uso respetuosas con la privacidad, y registros técnicos de acceso y errores. Lee la página de Privacidad.
¿Necesito crear una cuenta?
No. Si activas la sincronización, recibes una clave de acceso que solo tú controlas. No hay cuenta, correo electrónico ni contraseña.
¿Qué pasa si pierdo mi clave de acceso?
TimeRetain no puede restablecer tu clave ni acceder a tus datos porque se cifran en tu dispositivo antes de sincronizarse. Si pierdes la clave, no podrás recuperar los datos sincronizados.
Tus datos
¿Cómo importo datos de otra aplicación o una hoja de cálculo?
Empieza en la página de importación para ver las opciones actuales. La especificación JSON para programas está en timeretain.com/import.md. Da a un asistente de IA tus datos originales y ese documento para que prepare un archivo JSON compatible con Datos y sincronización → Importar.
Se aplican las mismas instrucciones si preparas el JSON a mano. Está prevista una herramienta de importación universal.
¿Puedo exportar mis datos?
Sí, y es recomendable hacerlo. TimeRetain ofrece CSV para seguir procesando datos y JSON para copias de seguridad.
¿Qué ocurre si borro la caché del navegador?
Los datos locales se eliminarán. Haz una copia de seguridad para evitar pérdidas.
¿Por qué debo hacer copias de seguridad?
Tu dispositivo es el lugar principal de almacenamiento, aunque la sincronización esté activada. TimeRetain no puede leer tus datos porque están cifrados con tu clave de acceso.
Si borras el almacenamiento del navegador, pierdes la clave o se produce un fallo, tus datos podrían desaparecer para siempre. TimeRetain incluye una herramienta sencilla de copia de seguridad y envía recordatorios periódicos.
¿Cambiar una tarifa o moneda afecta a cronómetros anteriores?
Cambiar la moneda del espacio de trabajo cambia el símbolo que aparece junto a todas las tarifas y totales. No convierte ni reescribe las cifras guardadas.
Editar la tarifa de una línea de tiempo, etiqueta o la tarifa predeterminada afecta a las tarifas que se asignen automáticamente en adelante. Cambiar la línea o las etiquetas de un cronómetro recalcula su tarifa automática para todos los intervalos. Una tarifa manual permanece hasta que la restableces.
Otros
¿Cuánto cuesta TimeRetain?
TimeRetain es gratis durante la beta. Los comentarios siguen ayudando a mejorar el producto. Los precios llegarán más adelante. Tus datos siguen siendo tuyos y la exportación CSV siempre estará disponible.
¿TimeRetain es de código abierto?
Todavía no. Abrir el código no es una prioridad actual, aunque sus ventajas son claras.
Tu hoja de horas en una pestaña del navegador.
Abre TimeRetain y registra tus primeros minutos. Gratis durante la beta.
Empezar a registrar