Nouveautés

De petites corrections et améliorations sont généralement publiées au moins une fois par semaine, parfois plusieurs fois par jour. Une mise à jour sans nouvelle entrée ici fait partie de ces petites versions.

Vos retours sont toujours les bienvenus.

15 octobre

TimeRetain est désormais disponible en danois, allemand, espagnol, finnois, français, japonais, néerlandais, polonais, portugais du Brésil et suédois. Choisissez une langue dans les Préférences ou dans le menu des langues du site. L’application et le site mémorisent votre choix. Les utilisateurs actuels conservent l’anglais tant qu’ils ne choisissent pas une autre langue.

11 octobre

• Plusieurs corrections de bugs rendent TimeRetain plus stable et plus facile à utiliser au clavier ou avec les animations réduites.
• Quand un compte à rebours dépasse son objectif, le chronomètre affiche désormais le temps supplémentaire avec un signe plus, par exemple +01:00. Ce temps compte toujours dans vos totaux.
• Pendant qu’un chronomètre tourne, le graphique de tendance et l’explorateur de couverture se mettent désormais à jour chaque minute.
• Ajouter à un chronomètre une étiquette avec son propre tarif horaire conservait parfois l’ancien tarif. Le tarif se met désormais à jour comme prévu.
• Lancer un chronomètre depuis l’avis « Oublié de démarrer ? » utilise désormais la chronologie sélectionnée.

10 octobre

• Plusieurs corrections de bugs rendent TimeRetain plus stable, surtout lors de la première configuration, avec la synchronisation et sur tablette.
• Sur les écrans tactiles, comme un iPad, le bouton de chronomètre à côté de chaque étiquette épinglée est désormais visible : vous pouvez lancer un chronomètre pour cette étiquette en un toucher.
• Les Préférences ont désormais un bouton « Réinitialiser en gris » pour la couleur secondaire.
• L’importation d’une ancienne sauvegarde restaure désormais aussi ses préférences.
• Avant d’associer ce navigateur à un autre appareil, TimeRetain vous indique désormais que l’association remplace les données de ce navigateur. Il propose un export et vous demande de confirmer.
• Si la synchronisation est activée, « Supprimer mes données » supprime désormais d’abord la copie dans le cloud. Si cela échoue, aucune donnée n’est supprimée.

3 octobre

• Un chronomètre lancé juste après l’ouverture de TimeRetain utilisait parfois les préférences par défaut. Il attend désormais le chargement de vos préférences enregistrées de facturation, de devise et de compte à rebours.
• Correction d’un problème qui empêchait l’enregistrement correct de vos premières modifications des préférences.
• Correction d’un problème qui décalait des heures non modifiées ou affichait une erreur lors du passage à l’heure d’hiver.
• La flèche de l’heure de début ne permet plus de déplacer le début dans le futur.

5 septembre

Les fiches de chronomètre s’ouvrent plus vite, surtout si votre historique est volumineux.

30 août

Les fiches repliées affichent désormais la date, la plage horaire, la durée et les revenus sur une seule ligne compacte. Le fil n’affiche plus de titre de date au-dessus de chaque groupe.

16 août

Les options d’exportation affichent désormais un aperçu du fichier avant l’export. Les commandes de l’espace de travail, notamment les filtres et la période choisie, restent visibles. Ouvrez les options avec l’icône à trois points à côté du bouton Exporter, en haut de l’espace de travail.

12 août

Si la synchronisation est activée, le retour en ligne ou dans TimeRetain après un passage en arrière-plan récupère maintenant les entrées des autres appareils sans recharger la page.

10 août

L’export CSV est désormais accessible en un clic en haut de l’espace de travail. Il respecte la période et les filtres en cours. Ouvrez les options CSV depuis la commande d’export pour choisir les lignes, les colonnes de temps et l’arrondi, puis prévisualiser le fichier avant le téléchargement. Vos choix sont enregistrés pour le prochain export. Les sauvegardes JSON complètes restent sous TimeRetain → « Sauvegarder maintenant ».

2 août

• Dans le sélecteur de chronologies, les chronologies imbriquées apparaissent maintenant sous leur parent.
• L’explorateur de couverture n’affiche plus une ligne isolée « Aucune étiquette » ou « Aucune chronologie » lorsqu’elle n’apporte aucun détail.

1er août

Grâce à vos retours !Les filtres ne masquent plus les chronomètres en cours : quel que soit le filtre, tout ce qui tourne reste dans la liste.

31 juillet

• TimeRetain propose maintenant des chronologies. Créez-en une par contexte (client, cours, employeur ou domaine de vie) pour obtenir un total distinct et gardez les étiquettes pour décrire votre activité. Elles sont facultatives et restent masquées jusqu’à la création de la première. Consultez Chronologies et étiquettes.
• Les statistiques sont plus simples : le diagramme circulaire, les barres empilées et le calendrier des étiquettes laissent place à des totaux, à un graphique d’évolution et à un explorateur de couverture par chronologie et étiquette. Survolez une barre pour voir brièvement la répartition du jour, de la semaine ou du mois correspondant.
• Les statistiques sont maintenant disponibles sur mobile.

29 juillet

• La barre supérieure facilite le choix d’une plage de dates, le passage des heures aux revenus et l’ouverture des filtres de recherche et d’étiquettes.
• Sur téléphone, vous pouvez changer la plage de dates et filtrer la liste comme sur ordinateur.

27 juillet

• La commande d’état de l’activité se trouve désormais au-dessus du fil des chronomètres, plutôt que dans la barre supérieure. Elle reste accessible même en l’absence d’activité en cours ou récente.
• Correction d’un problème de première utilisation : l’échec d’une migration de données pouvait ignorer l’assistant de configuration.

26 juillet

• Les étiquettes sont maintenant archivées au lieu d’être supprimées. Leur historique est conservé et vous pouvez les restaurer.
• Ajoutez ou retirez une étiquette sur plusieurs chronomètres à la fois, avec des filtres et une étape de vérification avant l’enregistrement.
• Les champs de formulaire ont un repère de focus plus clair, de meilleurs libellés et des interrupteurs plus accessibles aux technologies d’assistance.
• L’import attend maintenant que toutes les modifications soient enregistrées avant d’annoncer sa réussite, ce qui fiabilise les restaurations volumineuses.

22 juillet

• Les préférences comprennent désormais un réglage des rappels de début et de fin. Vous pouvez recevoir les deux types de suggestions, un seul, ou aucun.
• Une indication discrète signale maintenant qu’une boîte de dialogue défilante contient encore du contenu plus bas.

19 juillet

Correction du sélecteur de couleurs qui pouvait s’afficher hors écran lorsqu’il était ouvert.

17 juillet

Correction d’une erreur qui pouvait survenir en rouvrant le sélecteur de date et d’heure pendant la modification d’un chronomètre.

1er juillet

Les commandes de l’espace de travail, comme la gestion des étiquettes et des données, sont désormais regroupées dans un menu déroulant. L’écran est ainsi moins encombré.

28 juin

Les étiquettes s’ouvrent maintenant dans une liste et une vue détaillée plus claires pour les créer, modifier, colorer, épingler, fusionner ou supprimer.

27 juin

• La modification des heures de début et de fin utilise maintenant un sélecteur de date et d’heure plus confortable. Les valeurs qui rendraient une entrée invalide restent visibles, mais atténuées, pour montrer pourquoi elles ne peuvent pas être enregistrées.
• Le bouton « Donner un avis » est plus visible sur ordinateur.
• Le bouton « Donner un avis » est de nouveau dans le menu mobile : vous pouvez proposer une idée ou signaler un problème sans passer sur ordinateur.
• Les rappels de début et de fin sont plus fiables.
• Correction de petits problèmes liés à la saisie des heures, aux suggestions d’étiquettes et aux entrées avec compte à rebours.

24 juin

• Vous pouvez choisir une autre couleur de graphique dans les analyses pour les entrées sans couleur propre, par exemple le temps sans étiquette.
• Les étiquettes des chronomètres synchronisés depuis un autre appareil apparaissent aussitôt, sans devoir modifier l’entrée.

22 juin

• Correction de la carte d’activité des étiquettes : le survol de la dernière ligne affiche désormais son infobulle.
• La vue d’activité des analyses ne s’étire plus sur les grands écrans et conserve une hauteur agréable et constante.

20 juin

• Vous pouvez épingler des étiquettes à droite pour démarrer un chronomètre et filtrer sur cette étiquette en un clic.
• Améliorations des analyses : l’évolution des heures inclut maintenant des lignes d’activité par étiquette, et une nouvelle carte sur 365 jours montre quand chaque étiquette a été utilisée dans l’année. Tous les graphiques se chargent aussi plus vite et leurs infobulles ont été revues.

15 juin

Diverses améliorations de performance et de stabilité dans le calcul des statistiques.

5 juin 2026

TimeRetain demande désormais une autorisation explicite pour stocker les données dans votre navigateur. Sans cette autorisation, un avertissement apparaît en haut de Données et synchronisation. Si vous le voyez, suivez les étapes indiquées pour conserver vos données correctement.

29 mai 2026

• Les marges aux bords de l’application ont été réduites pour mieux utiliser l’espace disponible.
• Les pages statiques ont été déplacées dans une section dédiée du site pour être plus faciles à trouver.

23 mai 2026

Indicateur d’état à côté de Démarrer (ordinateur)

• Voyez d’un coup d’œil ce qui tourne et ce que vous avez modifié récemment. Le nouvel indicateur affiche le nombre de chronomètres actifs ainsi que le nombre de chronomètres arrêtés ou modifiés pendant les dernières 24 heures.
• Ouvrez-le pour un aperçu rapide, puis cliquez sur une entrée pour la retrouver dans le fil. Si elle est hors de la période affichée, TimeRetain passe à « Depuis toujours ». La fiche est mise en évidence une fois à l’écran.

22 mai 2026

• Les libellés ambigus, comme les numéros de semaine, donnent maintenant plus de contexte si nécessaire. Par exemple, le mois s’ajoute au numéro lorsque la plage couvre plusieurs mois.
• Les détails d’un chronomètre affichent une petite chronologie des périodes de suivi précédentes, à côté des dernières heures de début et de fin. Touchez-la pour afficher ou masquer la liste complète des intervalles.
• Le démarrage d’un chronomètre fait maintenant remonter le fil en haut pour rendre la nouvelle entrée visible. Il en va de même quand la reprise d’un ancien travail crée une entrée pour aujourd’hui.

21 mai 2026

• Lorsque vous démarrez un chronomètre, TimeRetain ne ferme les chronomètres en pause qu’après plus de 24 heures d’inactivité. Le nombre d’entrées fermées est indiqué, et elles restent dans le fil pour être consultées ou reprises.

20 mai 2026

• TimeRetain a maintenant un blog, avec des conseils, des guides et des avis sur la manière d’utiliser et de suivre votre temps.

11 mai 2026

• Accélération du premier chargement de l’application.
• Limitation des étiquettes visibles dans la vue de l’activité des revenus pour alléger l’affichage.
• Correction de devises incorrectes sur la page des étiquettes.

3 mai 2026

• De nombreux utilisateurs ont indiqué qu’il leur arrivait d’oublier de démarrer ou d’arrêter le suivi. TimeRetain propose maintenant des rappels discrets fondés sur vos habitudes : il peut suggérer de démarrer un chronomètre oublié ou d’arrêter celui qui tourne probablement depuis trop longtemps.

1er mai 2026

• Vous pouvez maintenant supprimer rapidement un chronomètre et annuler la suppression en cas d’erreur.
• Les étiquettes peuvent avoir une couleur. Choisissez-la à la création ou à la modification : TimeRetain l’utilise dans les pastilles et les lignes de couverture.
• Les mises à jour de l’application sont plus simples, grâce à une bannière que vous pouvez fermer, une action de sauvegarde distincte et des vérifications plus fiables.
• Correction d’une erreur sur la page Données et synchronisation lorsqu’un appareil était hors ligne.

20 avril 2026

• Vous pouvez créer une étiquette pendant que vous l’ajoutez à un chronomètre.
• Vous pouvez fusionner des étiquettes.
• Vous pouvez supprimer plusieurs étiquettes à la fois.
• La présentation des résultats de recherche a été améliorée, notamment dans les champs de recherche et d’étiquettes.

19 avril 2026

• Si une erreur survient dans l’application, TimeRetain affiche désormais une boîte de dialogue proposant d’envoyer un rapport d’erreur. Avant tout envoi, il demande votre accord et montre exactement les données qui seront recueillies.
• Reprendre un chronomètre utilisé la veille ou plus tôt crée désormais une nouvelle entrée pour aujourd’hui, avec la même description, les mêmes étiquettes, le même tarif et les mêmes réglages. Le travail antérieur reste associé à sa date.
• Correction d’un problème d’affichage mobile sur /about et d’autres pages.

18 avril 2026

• Amélioration de la disposition des boutons.
• Ajout d’une page /import qui explique comment transférer des données d’autres sources vers TimeRetain.
• Correction d’un problème d’exportation des données.
• Correction d’un problème pouvant empêcher TimeRetain de se mettre à jour.
• Autres améliorations pour les personnes qui utilisent le produit pour la première fois.

17 avril 2026

• Les pages À propos, Confidentialité et Nouveautés ont été repensées.

12 avril 2026

• Si la synchronisation est activée, vous pouvez maintenant voir l’espace de stockage utilisé. La limite actuelle est de 1 Mo, ce qui suffit à la plupart des personnes pour conserver des années d’entrées. Elle sera relevée à l’avenir.

11 avril 2026

• Vous pouvez lancer un compte à rebours (par exemple, 10 minutes) pour une séance de travail concentrée. TimeRetain vous avertit à la fin et continue à enregistrer jusqu’à l’arrêt : le temps supplémentaire reste dans l’entrée.

4 avril 2026

Données et synchronisation

• Le bouton « Données et synchronisation » a été déplacé en bas de l’écran et comporte désormais un point d’état.
• Pour associer un appareil, ouvrez simplement /link sur cet appareil.
• Si vous ouvrez /link sur un appareil qui possède déjà des données locales ou utilise la synchronisation, TimeRetain vous avertit et vous demande d’exporter d’abord vos données.
• Les mesures d’utilisation du produit recueillies par TimeRetain comprennent maintenant un événement lorsque vous associez un autre appareil. Comme toujours, ces données ne sont pas liées à votre identité. Consultez la politique de confidentialité pour en savoir plus.

Stockage et sauvegardes

• Si vous utilisez un onglet privé ou de navigation incognito, TimeRetain explique maintenant pourquoi il ne peut pas y fonctionner, au lieu de charger indéfiniment.
• Les noms des fichiers de sauvegarde comprennent toujours la date et l’heure actuelles.

Présentation

• La visite guidée démarre désormais lors de la première visite de TimeRetain.
• Certains textes ont été mis à jour.

31 mars 2026

• Les fiches de chronomètre du fil ont été repensées pour être plus claires et compactes : plage horaire, durée, revenus et étiquettes.
• Le menu « Plus d’actions » (⋮) en bas de l’espace de travail sépare maintenant les réglages, l’aide, les informations produit et le thème pour faciliter la lecture.

30 mars 2026

• La recherche complète maintenant automatiquement les mots et étiquettes fréquents.
• Cette rubrique « Nouveautés » ! :)