Neuigkeiten · TimeRetain

Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen erscheinen meist mindestens einmal pro Woche, manchmal mehrmals am Tag. Ein Update ohne neuen Eintrag hier gehört zu diesen kleineren Versionen.

Feedback ist jederzeit willkommen.

15. Oktober

TimeRetain ist jetzt auf Dänisch, Deutsch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, brasilianischem Portugiesisch und Schwedisch verfügbar. Wähle eine Sprache in den Einstellungen oder im Sprachmenü der Website. Die App und die Website merken sich deine Auswahl. Für bestehende Nutzer bleibt Englisch eingestellt, bis sie eine andere Sprache wählen.

11. Oktober

Mehrere Fehlerbehebungen machen TimeRetain stabiler und die Bedienung per Tastatur oder mit reduzierter Bewegung einfacher.
Wenn ein Countdown sein Ziel überschritten hat, zeigt die Stoppuhr die zusätzliche Zeit jetzt mit einem Pluszeichen an, zum Beispiel +01:00. Diese Zeit zählt weiterhin in deinen Summen.
Solange eine Stoppuhr läuft, aktualisieren sich das Trenddiagramm und die Zeitübersicht jetzt jede Minute.
Wenn du einer Stoppuhr einen Tag mit eigenem Stundensatz hinzugefügt hast, blieb manchmal der alte Satz erhalten. Der Satz wird jetzt wie erwartet aktualisiert.
Eine Stoppuhr, die du über den Hinweis „Start vergessen?“ startest, verwendet jetzt die ausgewählte Zeitleiste.

10. Oktober

Mehrere Fehlerbehebungen machen TimeRetain stabiler, besonders bei der Ersteinrichtung, mit Synchronisierung und auf Tablets.
Auf Touchscreens wie dem iPad ist die Stoppuhr-Schaltfläche neben jedem angehefteten Tag jetzt sichtbar. So startest du mit einem Tipp eine Stoppuhr für diesen Tag.
In den Einstellungen gibt es jetzt die Schaltfläche „Auf Grau zurücksetzen“ für die alternative Farbe.
Beim Import einer älteren Sicherung werden jetzt auch deren Einstellungen wiederhergestellt.
Bevor du diesen Browser mit einem anderen Gerät verknüpfst, weist TimeRetain dich jetzt darauf hin, dass die Verknüpfung die Daten in diesem Browser ersetzt. Es bietet einen Export an und bittet dich um Bestätigung.
Ist die Synchronisierung aktiv, löscht „Meine Daten löschen“ jetzt zuerst die Cloud-Kopie. Schlägt das fehl, werden keine Daten gelöscht.

3. Oktober

Wenn du direkt nach dem Öffnen von TimeRetain eine Stoppuhr gestartet hast, wurden manchmal die Standardeinstellungen verwendet. Jetzt wartet sie auf deine gespeicherten Einstellungen für Abrechnung, Währung und Countdown.
Ein Fehler wurde behoben, durch den deine ersten Änderungen an den Einstellungen nicht richtig gespeichert wurden.
Ein Fehler wurde behoben, durch den unveränderte Uhrzeiten bei der Umstellung auf Winterzeit verschoben wurden oder eine Fehlermeldung auslösten.
Mit dem Pfeil für die Startzeit kannst du den Beginn nicht mehr in die Zukunft verschieben.

5. September

Stoppuhrkarten öffnen sich schneller, besonders wenn du schon viele Zeiten erfasst hast.

30. August

Eingeklappte Stoppuhrkarten zeigen Datum, Zeitraum, Dauer und Einnahmen jetzt in einer kompakten Zeile. Über den Gruppen steht kein zusätzliches Datum mehr.

16. August

Die Exportoptionen zeigen jetzt vor dem Export eine Vorschau der Datei. Bedienelemente des Arbeitsbereichs, etwa Filter und ausgewählter Zeitraum, bleiben sichtbar. Öffne die Optionen über das Symbol mit den drei Punkten neben der Export-Schaltfläche oben im Arbeitsbereich.

12. August

Wenn Sync eingeschaltet ist, werden Einträge von anderen Geräten jetzt automatisch übernommen, sobald du wieder online bist oder zu TimeRetain zurückkehrst. Du musst die Seite nicht mehr selbst neu laden.

10. August

Der CSV-Export ist jetzt mit einem Klick oben im Arbeitsbereich erreichbar. Er berücksichtigt den aktuellen Zeitraum und die Filter. Über die Exportsteuerung kannst du in den CSV-Optionen Zeilen, Zeitspalten und Rundung auswählen und die Datei vor dem Herunterladen ansehen. Diese Einstellungen werden gespeichert und beim nächsten Export wiederverwendet. Vollständige JSON-Sicherungen findest du weiterhin unter TimeRetain → „Jetzt sichern“.

2. August

In der Zeitleistenauswahl erscheinen untergeordnete Zeitleisten jetzt unter ihrer übergeordneten Zeitleiste.
Die Zeitübersicht zeigt keine einzelne Zeile „Kein Tag“ oder „Keine Zeitleiste“ mehr an, wenn sie keine weitere Aufschlüsselung liefert.

1. August

Dank deines Feedbacks!Filter verbergen laufende Stoppuhren nicht mehr. Ganz gleich, wie du filterst: Alles, was noch läuft, bleibt in der Liste.

31. Juli

TimeRetain hat jetzt Zeitleisten. Nutze eine pro Bereich – Kunde, Kurs, Arbeitgeber oder Lebensbereich –, damit jeder seinen eigenen Gesamtwert hat. Tags beschreiben weiterhin, was du getan hast. Zeitleisten sind optional und bleiben verborgen, bis du die erste anlegst. Mehr dazu unter Zeitleisten und Tags.
Die Statistik ist ruhiger: Kreisdiagramm, gestapeltes Balkendiagramm und Tag-Kalender wurden durch Zusammenfassungen, ein Trenddiagramm und eine Zeitübersicht nach Zeitleiste und Tag ersetzt. Wenn du mit der Maus auf einen Balken zeigst, zeigt die Zeitübersicht kurz den betreffenden Tag, die Woche oder den Monat.
Die Statistik ist jetzt auch auf Mobilgeräten verfügbar.

29. Juli

Über die obere Leiste kannst du jetzt leichter einen Zeitraum wählen, zwischen Stunden und Einnahmen wechseln und Filter für Suche und Tags öffnen.
Auf dem Smartphone kannst du Zeitraum und Listenfilter genauso ändern wie auf dem Desktop.

27. Juli

Die Aktivitätsanzeige steht jetzt über der Stoppuhrliste statt in der oberen Leiste. Sie bleibt auch verfügbar, wenn gerade nichts läuft und keine kürzlichen Einträge vorhanden sind.
Ein Fehler beim ersten Start wurde behoben, durch den eine fehlgeschlagene Datenmigration den Einrichtungsassistenten überspringen konnte.

26. Juli

Tags werden jetzt archiviert statt gelöscht. So bleibt ihr Verlauf erhalten und du kannst sie später wiederherstellen.
Du kannst einen Tag bei mehreren Stoppuhren auf einmal hinzufügen oder entfernen. Vor dem Speichern kannst du filtern und die Änderungen prüfen.
Formularelemente haben jetzt einen deutlicheren Tastaturfokus sowie bessere Beschriftungen und Schalter für Hilfstechnologien.
Importe melden erst dann Erfolg, wenn alle Änderungen vollständig gespeichert sind. Dadurch werden große Wiederherstellungen zuverlässiger.

22. Juli

In den Einstellungen kannst du Start-/Stopp-Erinnerungen jetzt auf Starts, Stopps oder beides begrenzen oder ganz ausschalten.
In scrollbaren Dialogen zeigt ein dezenter Hinweis, wenn darunter noch mehr Inhalt liegt.

19. Juli

Ein Fehler wurde behoben, durch den die ausgeklappte Farbauswahl außerhalb des Bildschirms erscheinen konnte.

17. Juli

Ein Fehler wurde behoben, der beim erneuten Öffnen der Datums- und Zeitauswahl während der Bearbeitung einer Stoppuhr auftreten konnte.

1. Juli

Schaltflächen im Arbeitsbereich, etwa für die Tag-Verwaltung und Datenverwaltung, befinden sich jetzt in einem Aufklappmenü. Das schafft Platz und macht die Oberfläche übersichtlicher.

28. Juni

Tags öffnen sich jetzt in einer klareren Listen- und Detailansicht. Dort kannst du sie leichter erstellen, bearbeiten, einfärben, anheften, zusammenführen und löschen.

27. Juni

Für Start- und Endzeiten von Stoppuhren gibt es jetzt eine angenehmere Datums- und Zeitauswahl. Werte, die einen Eintrag ungültig machen würden, bleiben sichtbar, sind aber abgeschwächt. So siehst du, warum sie nicht gespeichert werden können.
Auf dem Desktop ist die Feedback-Schaltfläche deutlicher zu sehen.
Feedback ist wieder im Mobilmenü. Du kannst Ideen senden oder Probleme melden, ohne zum Desktop zu wechseln.
Start- und Stopp-Erinnerungen sind zuverlässiger geworden.
Kleinere Fehler bei getippten Zeitänderungen, Tag-Vorschlägen und Countdown-Einträgen wurden behoben.

24. Juni

In der Statistik kannst du jetzt eine alternative Diagrammfarbe für Einträge ohne eigene Farbe wählen, etwa Zeit ohne Tag.
Tags auf Stoppuhren, die von einem anderen Gerät synchronisiert wurden, erscheinen jetzt sofort. Du musst den Eintrag nicht erst bearbeiten.

22. Juni

In der Tag-Heatmap erscheint der Hinweistext jetzt auch, wenn du mit der Maus über die unterste Zeile fährst.
Die Aktivitätsansicht der Statistik wird auf großen Bildschirmen nicht mehr übermäßig hoch, sondern behält eine angenehme, einheitliche Höhe.

20. Juni

Du kannst Tags jetzt rechts anheften, um mit einem Klick eine Stoppuhr zu starten und nach diesem Tag zu filtern.
Verbesserungen der Statistik: Deine Stunden im Zeitverlauf enthalten jetzt Zeilen zur Tag-Aktivität. Eine neue 365-Tage-Heatmap zeigt die Tag-Aktivität über das Jahr. Alle Diagramme laden schneller und haben neu gestaltete Hinweise.

15. Juni

Verschiedene Verbesserungen bei Leistung und Stabilität der Statistikberechnung.

5. Juni 2026

TimeRetain fragt jetzt ausdrücklich nach der Berechtigung, Daten im Browser zu speichern. Ohne diese Berechtigung erscheint oben unter Daten & Sync ein Hinweis. Wenn du ihn siehst, folge dort den Schritten, damit deine Daten ordnungsgemäß gespeichert werden.

29. Mai 2026

Weniger Abstand an den Rändern der App nutzt den verfügbaren Platz besser.
Statische Seiten wurden in einen eigenen Bereich der Website verschoben, damit du sie leichter findest.

23. Mai 2026

Aktivitätsanzeige neben Start (Desktop)

Auf einen Blick siehst du, was läuft und was du kürzlich geändert hast. Die neue Anzeige zeigt, wie viele Stoppuhren aktiv sind und wie viele du in den letzten 24 Stunden gestoppt oder bearbeitet hast.
Öffne sie für eine schnelle Übersicht und wähle einen Eintrag, um direkt in der Liste dorthin zu springen. Liegt er außerhalb des aktuellen Zeitraums, wechselt TimeRetain zu „Gesamter Zeitraum“. Die Karte wird nach dem Scrollen hervorgehoben.

22. Mai 2026

Mehrdeutige Beschriftungen wie Wochennummern enthalten jetzt bei Bedarf zusätzlichen Kontext, etwa Nummer und Monat, wenn ein Zeitraum mehrere Monate umfasst.
Die Stoppuhrdetails zeigen neben den neuesten Start- und Endzeiten einen kompakten Zeitstrahl früherer Erfassungsabschnitte. Tippe darauf, um die vollständige Liste der Intervalle ein- oder auszuklappen.
Beim Start einer neuen Stoppuhr scrollt die Liste jetzt nach oben, damit du den laufenden Eintrag sofort siehst. Dasselbe gilt, wenn das Fortsetzen älterer Arbeit einen neuen Eintrag für heute anlegt.

21. Mai 2026

Wenn du eine neue Stoppuhr startest, schließt TimeRetain pausierte Stoppuhren erst nach mehr als 24 Stunden Leerlauf. Du siehst, wie viele geschlossen wurden. Diese Einträge bleiben in deiner Liste, falls du sie prüfen oder fortsetzen möchtest.

20. Mai 2026

TimeRetain hat jetzt einen Blog. Dort findest du Tipps, Anleitungen und Meinungen dazu, wie du Zeit gut nutzt und erfasst.

11. Mai 2026

Die App lädt beim ersten Besuch schneller.
In der Einnahmen-Aktivitätsansicht werden weniger Tags gleichzeitig angezeigt, damit sie übersichtlich bleibt.
Falsch angezeigte Währungen auf der Tags-Seite wurden behoben.

3. Mai 2026

Viele Menschen haben berichtet, dass sie manchmal vergessen, die Zeiterfassung zu starten oder zu stoppen. TimeRetain hilft jetzt mit sanften Hinweisen aus deinen bisherigen Gewohnheiten: Es kann vorschlagen, eine Stoppuhr zu starten, die du vielleicht vergessen hast, oder eine Stoppuhr zu stoppen, die vermutlich schon zu lange läuft.

1. Mai 2026

Du kannst eine Stoppuhr jetzt schnell löschen und bei einem Versehen wiederherstellen.
Tags können jetzt Farben haben. Wähle beim Erstellen oder Bearbeiten eines Tags eine Farbe; TimeRetain verwendet sie für Tag-Markierungen und Zeilen in der Zeitübersicht nach Tags.
App-Updates lassen sich mit einem schließbaren Update-Hinweis, einer eigenen Sicherungsfunktion und zuverlässigeren Update-Prüfungen leichter handhaben.
Ein Fehler wurde behoben, der auf der Seite Daten & Sync auftreten konnte, wenn ein Gerät offline war.

20. April 2026

Du kannst jetzt einen Tag erstellen, während du ihn einer Stoppuhr hinzufügst.
Du kannst Tags jetzt zusammenführen.
Du kannst mehrere Tags auf einmal löschen.
Suchergebnisse werden deutlicher dargestellt (im Tag-Feld und Suchfeld).

19. April 2026

Falls in der App ein Fehler auftritt, fragt TimeRetain jetzt in einem Dialog, ob du ihn als Feedback senden möchtest. Vor dem Senden fragt die App um Erlaubnis und zeigt genau, welche Daten erfasst werden.
Wenn du eine Stoppuhr fortsetzt, die du zuletzt an einem früheren Tag verwendet hast, beginnt heute ein neuer Eintrag mit derselben Beschreibung, denselben Tags, demselben Satz und denselben Einstellungen. So bleibt ältere Arbeit am richtigen Kalendertag.
Ein Layoutfehler auf Mobilgeräten bei /about und anderen Seiten wurde behoben.

18. April 2026

Die Anordnung der Schaltflächen wurde verbessert.
Eine Seite unter /import erklärt jetzt, wie du Daten aus anderen Quellen in TimeRetain übernimmst.
Ein Problem beim Datenexport wurde behoben.
Ein möglicher Fehler, der TimeRetain-Updates verhindern konnte, wurde behoben.
Der erste Besuch bei TimeRetain wurde weiter verbessert.

17. April 2026

Die Info-Seite, die Datenschutzseite und diese Neuigkeiten-Seite wurden neu gestaltet.

12. April 2026

Wenn Sync eingeschaltet ist, siehst du jetzt, wie viel Sync-Speicher du bereits verwendet hast. Die derzeitige Grenze liegt bei 1 MB. Das reicht für die meisten Menschen, um jahrelange Einträge zu speichern; sie wird künftig erhöht.

11. April 2026

Du kannst jetzt einen Countdown für konzentrierte Arbeit starten, zum Beispiel zehn Minuten. TimeRetain benachrichtigt dich, wenn die Zeit abgelaufen ist, und erfasst weiter, bis du stoppst. So bleibt auch die zusätzlich benötigte Zeit im Eintrag.

4. April 2026

Daten & Sync

Die Schaltfläche „Daten & Sync“ wurde an den unteren Bildschirmrand verschoben und hat jetzt einen Statuspunkt.
Um ein Gerät zu verknüpfen, öffne /link auf einem anderen Gerät.
Wenn du /link auf einem Gerät mit vorhandenen lokalen Daten oder aktiviertem Sync öffnest, warnt TimeRetain dich und bittet dich, zuerst deine Daten zu exportieren.
Die von TimeRetain erhobene Produktanalyse enthält jetzt ein Ereignis, wenn du ein weiteres Gerät verknüpfst. Wie immer sind diese Informationen keiner einzelnen Person zugeordnet. Mehr steht in der Datenschutzerklärung.

Speicher & Sicherungen

In einem Inkognito- oder privaten Tab erklärt TimeRetain jetzt, warum es dort nicht funktioniert, statt dauerhaft zu laden.
Dateinamen von Sicherungen enthalten jetzt immer das aktuelle Datum und die Uhrzeit.

Marketing

Die geführte Tour startet jetzt beim ersten Besuch von TimeRetain.
Einige Texte wurden aktualisiert.

31. März 2026

Stoppuhrkarten in der Arbeitsliste wurden für eine klarere, kompaktere Darstellung neu gestaltet (Zeitraum, Dauer, Einnahmen und Tags).
Das Menü „Weitere Aktionen“ (⋮) im unteren Bereich des Arbeitsbereichs trennt Einstellungen, Hilfe und Produktinformationen sowie Design jetzt durch Linien. So lässt es sich leichter überblicken.

30. März 2026

Die Suche ergänzt jetzt häufig verwendete Wörter und Tags automatisch.
Und hier ist der Bereich „Neuigkeiten“! :)